Description Keeping your shots on target is what it’s all about. Whether you require the quick target acquisition of a red dot or the range of a magnified optic, the Gen-3 Dog LegTM scope rail has you covered. Mounted directly over the receiver, the patented Dog LegTM scope rail with integral dust cover provides optimal balance, generous rail space, and protects delicate optics from barrel heat. The ingeniously simple and rugged design provides a rock-solid mount for accuracy and a forward hinged, quick release cover with rear cam lock design to preserve the AK’s field stripping qualities. The quick release hinge also allows the use of longer scopes without the need for quick detach mounts. Available in various configurations for standard pattern AK, Yugo, C39 and PSL rifles. Bundled Kit Includes Dog Leg Rail Top Cover Hinge Fork with takedown pin (pre-installed) Hinge Base with screw Nut Plate (under hinge base) Hinge Base Pin & retaining clip Cover Release Button Allen wrench NOTE: Some rifles need an additional part (PN 55315 - Guide Wire & Retainer Cap / 6”) that works in conjunction with the TWS supplied Cover Release Button. Most AK rifles have a recoil spring assembly that consists of two long “U” shaped wires that loop together. The two looped wires assemble inside the recoil spring. If your AK rifle has a telescopic tubular type recoil guide, please order the additional part, Guide Wire & Spring Retainer (PN 55315). This additional part, along with the Cover Release Button will replace your telescopic tubular type recoil spring assembly.
Beschreibung Es geht darum, deine Schüsse ins Ziel zu bringen. Egal, ob du die schnelle Zielerfassung eines roten Punktes oder die Reichweite eines vergrösserten Optik benötigst, die Gen-3 Dog LegTM Zielfernrohrschiene hat alles, was du brauchst. Direkt über dem Empfänger montiert, bietet die patentierte Dog LegTM Zielfernrohrschiene mit integriertem Staubschutz optimalen Ausgleich, grosszügigen Schienenplatz und schützt empfindliche Optiken vor der Hitze des Laufs. Das genial einfache und robuste Design sorgt für eine absolut stabile Montage für Präzision und eine nach vorne schwenkbare, schnell abnehmbare Abdeckung mit einem hinteren Verriegelungsmechanismus, um die Feldzerlegungsfähigkeiten der AK zu bewahren. Das schnell abnehmbare Scharnier ermöglicht auch die Verwendung längerer Zielfernrohre, ohne dass spezielle Schnellwechselhalterungen erforderlich sind. Erhältlich in verschiedenen Konfigurationen für Standardmuster-AKs, Yugo, C39 und PSL-Gewehre. Das gebündelte Kit enthält: Dog Leg Rail, obere Abdeckung, Scharniergabel mit abnehmbaren Stift (vorinstalliert), Scharnierbasis mit Schraube, Unterlegplatte (unter der Scharnierbasis), Scharnierbasisstift und Halteclip, Abdeckungsfreigabetaste, Inbusschlüssel. HINWEIS: Einige Gewehre benötigen ein zusätzliches Teil (PN 55315 - Führungsdraht & Haltekappe / 6”), das in Verbindung mit der von TWS gelieferten Abdeckungsfreigabetaste funktioniert. Die meisten AK-Gewehre haben eine Rückstossfederanordnung, die aus zwei langen „U“-förmigen Drähten besteht, die miteinander verbunden sind. Die beiden geschlungenen Drähte werden innerhalb der Rückstossfeder montiert. Wenn dein AK-Gewehr eine teleskopische, röhrenförmige Rückstossführung hat, bestelle bitte das zusätzliche Teil, Führungsdraht & Federhalter (PN 55315). Dieses zusätzliche Teil wird zusammen mit der Abdeckungsfreigabetaste deine teleskopische, röhrenförmige Rückstossfederanordnung ersetzen.