To achieve the highest degree of safety and accuracy, Lyman recommends that all bottleneck rifle cases be inspected after resizing to ensure that the proper headspace dimension is maintained. The best way to check this critical dimension is with a Lyman case length/headspace gauge. he reloader simply inserts the case into the gauge to insure that it does not exceed the maximum or fall below the minimum allowable headspace. Caution: Any case found with excessive headspace should be destroyed immediately.
Um das höchste Mass an Sicherheit und Genauigkeit zu erreichen, empfiehlt Lyman, dass alle Flaschenhalsgewehrpatronen nach dem Umformen überprüft werden, um sicherzustellen, dass die richtige Kopfplatzdimension eingehalten wird. Der beste Weg, diese kritische Dimension zu überprüfen, ist mit einem Lyman Hülsenlängen-/Kopfplatzmesser. Der Wiederlader steckt einfach die Patrone in das Messgerät, um sicherzustellen, dass sie nicht die maximal zulässige Grösse überschreitet oder unter die minimal zulässige Kopfplatzhöhe fällt. Vorsicht: Jede Patrone, die übermässigen Kopfplatz aufweist, sollte sofort zerstört werden.