Lyman’s Case Trim Xpress gives rifle reloaders the speed and accuracy that they have been looking for when trimming cases! The unit has its own power source, and a strong variable speed motor, so there is no need to use power drills or pur- chase separate motors . By using bushings that contact on the shoulder of bottle neck type cases, the Case Trim Xpress will quickly and cleanly trim your brass by simply pushing the case against the long lasting carbide cutter . The trimmer comes with a set of 10 bushings (in orange type below) designed to fit most popular bot- tleneck rifle cases . The bushings support and center the case with the cutter . No pilots are needed! The bushings are spring loaded to provide a smooth, effortless cut; and allow the user to trim approximately 15 cases per minute . In addition, the Case Trim Xpress is equipped with an adjustment wheel, which allows case lengths to easily be “dialed in” to .001” increments . Plus the Case Trim Xpress is made with a compact, low profile housing that doesn’t eat up all of your bench space. FEATURES Fast and accurate trims – approximately 15 cases per minute Variable speed motor and ultra-sharp, long lasting carbide cutter Utilizes case shoulders to center & trim(Not for use on straight wall cases) Comes with 10 bushings fitting most popular bottleneck rifle cartridges Smooth spring-loaded operation gives clean, chatter-free trims Compact, low profile design uses minimal bench space No pilots needed
Der Case Trim Xpress von Lyman bietet Wiederladern von Gewehrpatronen die Geschwindigkeit und Genauigkeit, die sie beim Trimmen von Hülsen gesucht haben! Das Gerät hat eine eigene Stromquelle und einen starken, variablen Geschwindigkeitsmotor, sodass keine Bohrmaschinen verwendet oder separate Motoren gekauft werden müssen. Durch die Verwendung von Hülsen, die am Schulterbereich von Flaschenhülsen anliegen, trimmt der Case Trim Xpress Ihr Messing schnell und sauber, indem Sie einfach die Hülse gegen den langlebigen Hartmetall-Schneider drücken. Der Trimmer wird mit einem Set von 10 Hülsen (in orangefarbener Schrift unten) geliefert, die für die meisten gängigen Flaschenhülsen geeignet sind. Die Hülsen stützen und zentrieren die Hülse mit dem Schneider. Es sind keine Führungen erforderlich! Die Hülsen sind federbelastet, um einen reibungslosen, mühelosen Schnitt zu gewährleisten; und ermöglichen es dem Benutzer, etwa 15 Hülsen pro Minute zu trimmen. Darüber hinaus ist der Case Trim Xpress mit einem Einstellrad ausgestattet, das es ermöglicht, die Hülsenlängen einfach in .001”-Schritten einzustellen. Ausserdem ist der Case Trim Xpress mit einem kompakten, flachen Gehäuse ausgestattet, das nicht zu viel Platz auf Ihrer Werkbank einnimmt. MERKMALE Schnelle und präzise Schnitte – etwa 15 Hülsen pro Minute Variabler Geschwindigkeitsmotor und ultra-scharfer, langlebiger Hartmetall-Schneider Nutzt die Hülsen-Schultern zur Zentrierung und zum Trimmen (Nicht für den Einsatz bei geraden Wänden geeignet) Wird mit 10 Hülsen geliefert, die für die meisten gängigen Flaschenhülsen geeignet sind. Sanfte, federbelastete Bedienung sorgt für saubere, vibrationsfreie Schnitte Kompaktes, flaches Design benötigt minimalen Platz auf der Werkbank Keine Führungen erforderlich