A Case Trimmer Designed to Balance Speed and Accuracy
Lyman’s Case Trim Xpress gives rifle reloaders the speed and accuracy that they have been looking for when trimming cases! The unit has its own power source, and a strong variable speed motor, so there is no need to use power drills or pur- chase separate motors . By using bushings that contact on the shoulder of bottle neck type cases, the Case Trim Xpress will quickly and cleanly trim your brass by simply pushing the case against the long lasting carbide cutter . The trimmer comes with a set of 10 bushings (in orange type below) designed to fit most popular bot- tleneck rifle cases . The bushings support and center the case with the cutter . No pilots are needed! The bushings are spring loaded to provide a smooth, effortless cut; and allow the user to trim approximately 15 cases per minute . In addition, the Case Trim Xpress is equipped with an adjustment wheel, which allows case lengths to easily be “dialed in” to .001” increments . Plus the Case Trim Xpress is made with a compact, low profile housing that doesn’t eat up all of your bench space. FEATURES Fast and accurate trims – approximately 15 cases per minute Variable speed motor and ultra-sharp, long lasting carbide cutter Utilizes case shoulders to center & trim(Not for use on straight wall cases) Comes with 10 bushings fitting most popular bottleneck rifle cartridges Smooth spring-loaded operation gives clean, chatter-free trims Compact, low profile design uses minimal bench space No pilots needed
Plus...
Un coupe-douilles conçu pour équilibrer rapidité et précision
Le Case Trim Xpress de Lyman offre aux rechargeurs de carabines la rapidité et la précision qu'ils recherchent pour couper les douilles ! L'appareil possède sa propre source d'alimentation et un moteur puissant à vitesse variable, donc pas besoin d'utiliser des perceuses électriques ou d'acheter des moteurs séparés. En utilisant des douilles qui se fixent sur l'épaule des douilles de type goulot, le Case Trim Xpress va rapidement et proprement couper votre laiton en poussant simplement la douille contre le coupeur en carbure durable. Le coupeur est livré avec un ensemble de 10 douilles (en orange ci-dessous) conçues pour s'adapter à la plupart des douilles de carabine à goulot populaires. Les douilles soutiennent et centrent la douille avec le coupeur. Pas besoin de pilotes ! Les douilles sont à ressort pour fournir une coupe lisse et sans effort ; et permettent à l'utilisateur de couper environ 15 douilles par minute. De plus, le Case Trim Xpress est équipé d'une molette de réglage, qui permet de régler facilement les longueurs de douille par incréments de .001”. En plus, le Case Trim Xpress est conçu avec un boîtier compact et de faible profil qui ne prend pas toute la place sur votre établi. CARACTÉRISTIQUES Découpes rapides et précises – environ 15 douilles par minute Moteur à vitesse variable et coupeur en carbure ultra-tranchant et durable Utilise les épaules des douilles pour centrer et couper (Ne pas utiliser sur des douilles à paroi droite) Livré avec 10 douilles s'adaptant à la plupart des cartouches de carabine à goulot populaires Fonctionnement lisse à ressort pour des découpes propres et sans vibrations Design compact et de faible profil utilisant un espace minimal sur l'établi Pas besoin de pilotes
Plus...
204.9224.92CHF
Référence: 539000147 LYMAN BRASS SMITH CASE TRIM XPRESS 115V Ref Fabricant: 7862015011516720153 Le Case Trim Xpress de Lyman offre aux rechargeurs de carabines la rapidité et la précision qu'ils recherchent pour couper les douilles ! L'appareil possède sa propre source d'alimentation et un moteur puissant à vitesse variable, donc pas besoin d'utiliser des perceuses électriques ou d'acheter des moteurs séparés. En utilisant des douilles qui se fixent sur l'épaule des douilles de type goulot, le Case Trim Xpress va rapidement et proprement couper votre laiton en poussant simplement la douille contre le coupeur en carbure durable. Le coupeur est livré avec un ensemble de 10 douilles (en orange ci-dessous) conçues pour s'adapter à la plupart des douilles de carabine à goulot populaires. Les douilles soutiennent et centrent la douille avec le coupeur. Pas besoin de pilotes ! Les douilles sont à ressort pour fournir une coupe lisse et sans effort ; et permettent à l'utilisateur de couper environ 15 douilles par minute. De plus, le Case Trim Xpress est équipé d'une molette de réglage, qui permet de régler facilement les longueurs de douille par incréments de .001”. En plus, le Case Trim Xpress est conçu avec un boîtier compact et de faible profil qui ne prend pas toute la place sur votre établi. CARACTÉRISTIQUES Découpes rapides et précises – environ 15 douilles par minute Moteur à vitesse variable et coupeur en carbure ultra-tranchant et durable Utilise les épaules des douilles pour centrer et couper (Ne pas utiliser sur des douilles à paroi droite) Livré avec 10 douilles s'adaptant à la plupart des cartouches de carabine à goulot populaires Fonctionnement lisse à ressort pour des découpes propres et sans vibrations Design compact et de faible profil utilisant un espace minimal sur l'établi Pas besoin de pilotes
204.9CHF6CHF 204.90
*
Délai de livraison environ 8-15 jours depuis l'entrepôt des États-Unis.
Référence: 539000148 LYMAN BRASS SMITH CASE TRIM XPRESS 230V Ref Fabricant: 7862016011516720160 Le Case Trim Xpress de Lyman offre aux rechargeurs de carabines la rapidité et la précision qu'ils recherchent pour couper les douilles ! L'appareil possède sa propre source d'alimentation et un moteur puissant à vitesse variable, donc pas besoin d'utiliser des perceuses électriques ou d'acheter des moteurs séparés. En utilisant des douilles qui se fixent sur l'épaule des douilles de type goulot, le Case Trim Xpress va rapidement et proprement couper votre laiton en poussant simplement la douille contre le coupeur en carbure durable. Le coupeur est livré avec un ensemble de 10 douilles (en orange ci-dessous) conçues pour s'adapter à la plupart des douilles de carabine à goulot populaires. Les douilles soutiennent et centrent la douille avec le coupeur. Pas besoin de pilotes ! Les douilles sont à ressort pour fournir une coupe lisse et sans effort ; et permettent à l'utilisateur de couper environ 15 douilles par minute. De plus, le Case Trim Xpress est équipé d'une molette de réglage, qui permet de régler facilement les longueurs de douille par incréments de .001”. En plus, le Case Trim Xpress est conçu avec un boîtier compact et de faible profil qui ne prend pas toute la place sur votre établi. CARACTÉRISTIQUES Découpes rapides et précises – environ 15 douilles par minute Moteur à vitesse variable et coupeur en carbure ultra-tranchant et durable Utilise les épaules des douilles pour centrer et couper (Ne pas utiliser sur des douilles à paroi droite) Livré avec 10 douilles s'adaptant à la plupart des cartouches de carabine à goulot populaires Fonctionnement lisse à ressort pour des découpes propres et sans vibrations Design compact et de faible profil utilisant un espace minimal sur l'établi Pas besoin de pilotes
224.9CHF9CHF 224.90
*
Délai de livraison environ 8-15 jours depuis l'entrepôt des États-Unis.
Optimise ton rechargement avec le Case Trim Xpress de Lyman! ✂️ Découpes précises et rapides pour tes douilles de carabine. Compact et facile à utiliser!
A Case Trimmer Designed to Balance Speed and Accuracy
Lyman’s Case Trim Xpress gives rifle reloaders the speed and accuracy that they have been looking for when trimming cases! The unit has its own power source, and a strong variable speed motor, so there is no need to use power drills or pur- chase separate motors . By using bushings that contact on the shoulder of bottle neck type cases, the Case Trim Xpress will quickly and cleanly trim your brass by simply pushing the case against the long lasting carbide cutter . The trimmer comes with a set of 10 bushings (in orange type below) designed to fit most popular bot- tleneck rifle cases . The bushings support and center the case with the cutter . No pilots are needed! The bushings are spring loaded to provide a smooth, effortless cut; and allow the user to trim approximately 15 cases per minute . In addition, the Case Trim Xpress is equipped with an adjustment wheel, which allows case lengths to easily be “dialed in” to .001” increments . Plus the Case Trim Xpress is made with a compact, low profile housing that doesn’t eat up all of your bench space. FEATURES Fast and accurate trims – approximately 15 cases per minute Variable speed motor and ultra-sharp, long lasting carbide cutter Utilizes case shoulders to center & trim(Not for use on straight wall cases) Comes with 10 bushings fitting most popular bottleneck rifle cartridges Smooth spring-loaded operation gives clean, chatter-free trims Compact, low profile design uses minimal bench space No pilots needed
Plus...
Un coupe-douilles conçu pour équilibrer rapidité et précision
Le Case Trim Xpress de Lyman offre aux rechargeurs de carabines la rapidité et la précision qu'ils recherchent pour couper les douilles ! L'appareil possède sa propre source d'alimentation et un moteur puissant à vitesse variable, donc pas besoin d'utiliser des perceuses électriques ou d'acheter des moteurs séparés. En utilisant des douilles qui se fixent sur l'épaule des douilles de type goulot, le Case Trim Xpress va rapidement et proprement couper votre laiton en poussant simplement la douille contre le coupeur en carbure durable. Le coupeur est livré avec un ensemble de 10 douilles (en orange ci-dessous) conçues pour s'adapter à la plupart des douilles de carabine à goulot populaires. Les douilles soutiennent et centrent la douille avec le coupeur. Pas besoin de pilotes ! Les douilles sont à ressort pour fournir une coupe lisse et sans effort ; et permettent à l'utilisateur de couper environ 15 douilles par minute. De plus, le Case Trim Xpress est équipé d'une molette de réglage, qui permet de régler facilement les longueurs de douille par incréments de .001”. En plus, le Case Trim Xpress est conçu avec un boîtier compact et de faible profil qui ne prend pas toute la place sur votre établi. CARACTÉRISTIQUES Découpes rapides et précises – environ 15 douilles par minute Moteur à vitesse variable et coupeur en carbure ultra-tranchant et durable Utilise les épaules des douilles pour centrer et couper (Ne pas utiliser sur des douilles à paroi droite) Livré avec 10 douilles s'adaptant à la plupart des cartouches de carabine à goulot populaires Fonctionnement lisse à ressort pour des découpes propres et sans vibrations Design compact et de faible profil utilisant un espace minimal sur l'établi Pas besoin de pilotes